-
1 черновой ручей штампа
Универсальный русско-английский словарь > черновой ручей штампа
-
2 черновой ручей
( штампа) Vorschmiedegravur -
3 черновой ручей
( штампа) blocker -
4 черновой ручей
1) Engineering: blocker (штампа), blocking impression (штампа), breakdown die, breakdown pass, finishing die (штампа), finishing impression (штампа)2) Metallurgy: preliminary-preparatory impression3) Automation: preparatory impression, roughing impression -
5 черновой ручей
adj1) metal. cannelure ébaucheuse, ébaucheur2) mech.eng. empreinte d'ébauche (штампа), gravure d'ébauche -
6 ручей
м.1) метал. scanalatura f, canale m; ( штампа) impronta f2) ruscello m- ручей блока
- ручей валка
- гибочный ручей
- ручей для периодического профиля
- ручей для рельсов
- заготовочный ручей
- закрытый ручей
- квадратный ручей
- клиновидный ручей
- контурный ручей
- начальный ручей
- овальный ручей
- окончательный ручей
- отделочный ручей
- открытый ручей
- переставляемый ручей
- периодический ручей
- плоский ручей
- подготовительный ручей
- подкатной ручей
- предварительный ручей
- промежуточный ручей
- пропускной ручей
- протяжной ручей
- прямоугольный ручей
- разводящий ручей
- ромбический ручей
- ручей сляба
- ручей с неравномерным вырезом
- стрельчатый ручей
- фасонный ручей
- черновой ручей
- чистовой ручей
- ящичный ручей -
7 blocker
Черновой ручей штампа.Ручей в штампе (часто один из серии ручьев), сообщающий поковкам промежуточную форму, подготовляя ее для последующей окончательной обработки. Также называется подготовительным ручьем.
* * * -
8 empreinte
f1. отпечаток 2. полость □ épargner l'empreinte предохранять от срабатывания рабочую полость (штампа)empreinte d'une matrice — рабочая полость [ручей] штампа -
9 blocker
1) Общая лексика: блокирующий игрок (волейбол)2) Геология: стволовой3) Медицина: блокатор4) Спорт: вратарский "блин" (хоккей с шайбой)5) Техника: блокирующее устройство, черновой ручей (штампа)6) Сельское хозяйство: букетировщик, резак для вырубки подошв7) Карточный термин: Нужная карта, находящаяся у другого игрока.8) Австралийский сленг: владелец виноградников9) Металлургия: предварительный ручей штампа, черновой ручей штампа10) Полиграфия: устройство для тиснения11) Телекоммуникации: блокировочное устройство12) Иммунология: ингибитор -
10 finishing die
1) Техника: калибрующая волока, отделочный штамп, чистовая волока, чистовой ручей (штампа), чистовой штамп, черновой ручей (штампа)2) Металлургия: калибрующая волока (для проволоки), окончательный ручей (штампа)3) Кабельные производство: калибрующая волока, чистовая волока (фильера), чистовая фильера -
11 finishing impression
1) Техника: окончательный ручей, черновой ручей (штампа)2) Автоматика: чистовой ручей3) Макаров: чистовой ручей штампа -
12 blocking
1. n тех. подкладка; расклинка2. n ж. -д. блокировка3. n запирание, блокировка4. n метал. доводка плавки5. n метал. черновой ручей штампа6. n мед. провал в памяти; перерыв в течении мыслей7. a блокирующий8. n театр. планирование мизансцен; расстановка актёровСинонимический ряд:1. hampering (adj.) encumbering; hampering; holding up; impeding; inhibiting; obstructing; stopping2. interference (noun) interference; obstruction; restraint; stoppage3. filling (verb) choking; clogging; closing; congesting; filling; occluding; plugging; stoppering; stopping4. hindering (verb) barring; braking; damming; hindering; impeding; obstructing; overslaughing5. intercepting (verb) catching; cutting off; intercepting -
13 blocking
Группирование для распределения.Предварительная операция, проводимая в закрытых штампах, обычно при нагреве для распределения металла таким образом, чтобы при окончательной обработке ручьи штампа были бы лучше заполнены. Данная операция может гарантировать улучшение условий работы материала и продлить срок службы штампа.
* * * -
14 blocking impression
Техника: предварительный ручей, черновой ручей (штампа) -
15 blocking
ˈblɔkɪŋ сущ.
1) ж.-д. блокировочная система, блокировка
2) электр. блокировка, запирание(техническое) подкладка;
расклинка( железнодорожное) блокировка запирание, блокировка доводка плавки черновой ручей штампа (медицина) провал в памяти;
перерыв в течении мыслей блокирующий;
- * course ряд камня или кирпича над венчающим карнизом (театроведение) планирование мизансцен;
расстановка актеровblocking pres. p. от block ~ блокирование ~ вчт. блокировка ~ блокировка ~ ж.-д. блокировочная система, блокировка ~ эл. запирание, блокировка ~ затор ~ упаковка system: block ~ =blocking~ of pins вчт. блокировка выводов~ of prices замораживание ценdata ~ вчт. упаковка данныхlogical ~ вчт. логическая блокировкаphysical ~ вчт. физическая блокировкаrecord ~ вчт. объединение записейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blocking
-
16 blocking
I1. [ʹblɒkıŋ] n1. тех. подкладка; расклинка2. ж.-д. блокировка3. запирание, блокировка4. метал. доводка плавки5. метал. черновой ручей штампа6. мед. провал в памяти; перерыв в течении мыслей2. [ʹblɒkıŋ] aблокирующийII [ʹblɒkıŋ] n театр.blocking course - ряд камня или кирпича над венчающим карнизом
планирование мизансцен; расстановка актёров -
17 blocker
-
18 blocking
['blɒkɪŋ]1) Общая лексика: блокирование, блокировка, блокирующий, загромождение, запирание, расстановка актёров, тиснение краской2) Геология: выемка столбов, заграждение, заклинка3) Авиация: фрахтование4) Морской термин: заблокирование5) Медицина: блок, блокада (напр. в анестезии, кардиологии), внезапная остановка речи, закупорка, заливка (гистологического препарата в застывающие среды), непроходимость, обрыв мыслей, обструкция, обтурация, перерыв ассоциаций, перерыв в течении мыслей, провал в памяти, обрыв мыслей (в психиатрии), внезапная остановка (речи)6) Военный термин: забивание помехами, устройство заграждения ( на дороге), устройство заграждений (на дороге, в дефиле)7) Техника: блокировочная система, группирование (при частотном уплотнении), деревянные клинья, деревянные подкладки, забивание, заедание, заклинивание, запирающий, запорный; колодка, заскок, засорение, затенение (антены), зонирование, метод группирования в блок, перегрузка, подкладка, расклинка, сведение в блоки, слипание (свежеокрашенных поверхностей, плёнок), тиснение, закупоривание (засорение), отопка (края стеклоизделия), закатка (порции стекла), перегораживание (пути), пруток с просечкой (для продевания прутков одного с другим, напр. на решетках (кузнечное дело))8) Сельское хозяйство: шелушение (удаление плёнок с верен плёнчатых культур)9) Химия: слёживание10) Строительство: вырубка деталей обуви, соединение штрабой, забивание (засорение), верхний ряд кладки стены поверх карниза, парапет11) Математика: группировать в блоки12) Железнодорожный термин: вкладыш13) Экономика: задержка, задержка обслуженного требования, запирание канала обслуживания, крепёжные бруски, подкладки для закрепления груза14) Статистика: группирование в блоки15) Горное дело: забивка подлапок между крепью и породой, забивка подшашек во вруб, ограждение, расклинка (крепи)16) Лесоводство: балки для опоры крыши, бобышки, деревянная колодка, оснащение блоками, установка блоков, слипание (бумаги или картона со специальными покрытиями), заклинка (в оконном переплёте), подкладка (под опору)17) Металлургия: диафрагмирование тяжёлыми металлами пучка рентгеновских лучей, доводка плавки, черновой ручей штампа, штамповка в черновом ручье, биллетирование (при ковке)18) Полиграфия: слипание оттисков в стопе, слипание запечатанного материала в рулоне19) Психология: перерыв в течении ассоциаций, прекращение функции проводимости (проходимости)20) Театр: планирование мизансцен, мизансцена21) Текстиль: надевание на болванку, надевание на колодку22) Электроника: объединение записей в блок23) Вычислительная техника: затор (в сети), объединение (напр. слов, чисел или знаков) в блоки, объединение в блоки (напр. слов, чисел или знаков), составление блока, упаковка, упаковка блока24) Нефть: загораживание, защита, защищающий, перегораживание, полиспаст, порционная перекачка нефти, система блоков, слипание листового материала, тали, порционная перекачка нефти (по трубопроводу)25) Иммунология: блокада (напр. функции)26) Связь: задержка в обслуживании27) Силикатное производство: кладка, отопка (огневая обработка края стеклоизделия), составление блока заготовок (оптического стекла для шлифования), простой печи (при пониженной температуре), бурление (стекломассы)28) СМИ: маркировка29) Нефтегазовая техника порционная перекачка нефти по трубопроводу30) Полимеры: защита (групп в молекуле), склеивание (свежеокрашенных изделий)31) Автоматика: точная обработка заготовок32) Контроль качества: запирание (канала обслуживания), задержка (обслуженного требования)33) Пластмассы: слипание (листового материала)34) Робототехника: объединение, затор (в сети ЭВМ)36) Психоанализ: прекращение функции проходимости37) Макаров: букетировка, букетовка, деревянный клин, закрывающий, образование комков, объединяющий в блоки, прореживание, разбиение на блоки, разделяющий на блоки, сборка в блоки, слипание материала, соединение двух стен штрабой, затенение (антенны), распорки (для креплёная груза или изделий), деревянные бруски между стойками (для прибивки обшивки стены), перегрузка (на дороге), блокада (напр в анестезии, кардиологии), затор (напр. на реке), слипание (оттисков в стопе), блокировка (прохождение сигнала или срабатывания устройства), соединение двух брусков под углом (путём вклейки во внутренний угол призматической накладки), забивание (рабочих органов машины), забивка (рабочих органов машины), закупорка (рабочих органов машины), засорение (рабочих органов машины), шелушение (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), деревянное заполнение (фахверковой стены)38) Мелиорация: запруживание39) Велосипеды: резкое снижение скорости одним или несколькими гонщиками, тормозящее группу, догоняющую беглецов (break)40) Безопасность: устройство заграждений, блокировка (для экстренной остановки автотранспорта), дорожное препятствие (для экстренной остановки автотранспорта)41) Золотодобыча: забутовка42) Электротехника: фиксирующий элемент (в лобовых частях электрической машины)43) Баскетбол: блокировка (в нападении или защите - нарушение) -
19 Vorschmiedegravur
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorschmiedegravur
-
20 empreinte d'ébauche
сущ.маш. черновой ручей (штампа)Французско-русский универсальный словарь > empreinte d'ébauche
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Черновой ручей штампа — Blocker Черновой ручей штампа. Ручей в штампе (часто один из серии ручьев), сообщающий поковкам промежуточную форму, подготовляя ее для последующей окончательной обработки. Также называется подготовительным ручьем. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Blocker — Blocker. См. Черновой ручей штампа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
